แม่ไม่ปลื้ม

เรามีเรื่องสงสัย ว่าจริงๆแล้วผู้ใหญ่เค้าคิดยังไงกับเรื่องนี้ เราแต่งงานกับสามีมาสองปีแล้ว เมื่อก่อนสามีเราจะเรียกชื่อเราปกติ มีช่วงหลังจะเรียกเราว่าเมีย เช่น ไปกินข้าวกันเมีย แล้วแม่เราได้ยิน แม่เรียกเราไปเตือนให้บอกสามีเราว่าไม่ชอบให้เรียกเราแบบนี้ ตั้งแต่เกิดมาจนจะแก่ตาย ไม่เคยได้ยินคัยเค้าเรียกกันแบบนี้ มันพูดไม่ดี เราในฐานะคนกลาง ลำบากใจสุดๆที่จะบอก ที่สำคัญสงสัยด้วย ว่ามันเป็นคำพูดไม่ดี หรือแรงไปจริงไหม